Personaliza el texto de la imagen como quieras
Con Watermarkly puedes agregar texto a una imagen: una sola palabra, una frase corta o incluso una cita larga. Puedes usar el mismo color y la misma fuente para todo el texto o ajustar el estilo de palabras concretas.
El conjunto de herramientas incluye:
- alineación de texto de varias líneas y ajuste del interlineado
- 926 fuentes, incluidas 12 recomendadas
- más de 90 colores lisos y degradados
- 39 efectos para texto, como sombras, 3D y fondos contrastantes
- ajustes de posición, rotación y tamaño.
Agrega texto a una imagen en segundos

La aplicación online funciona rápido incluso con una conexión lenta. La imagen se carga y se guarda casi al instante, y la edición es fluida, sin interrupciones.
Watermarkly también incluye funciones que hacen más rápido y cómodo añadir texto a una imagen:
- las últimas 10 plantillas de texto se guardan automáticamente
- puedes duplicar el texto en la imagen con un solo clic
- puedes subir otra foto y conservar el texto que acabas de preparar. Solo hace falta un clic.
- cuando la imagen esté lista, otro clic guarda el resultado.
Añade un logo a la foto (opcional)
En la aplicación también puedes:
- combinar el texto con el logo de tu marca
- crear un logo desde cero con uno de los iconos de la galería
- subir un logo ya preparado en cualquier formato.
Si lo necesitas, también puedes editar el logo:
- quitar el fondo de un solo color (si todavía no es transparente)
- cambiar el color
- hacerlo semitransparente
- añadir un contorno.
Cómo poner texto a una imagen online con Watermarkly
Abre la herramienta “Agregar texto a una imagen” en la lista de aplicaciones de edición de Watermarkly o simplemente vuelve a la parte superior de esta página. Después, sigue estos pasos:
- Sube una imagen desde tu dispositivo, la nube o una página web. También puedes arrastrar el archivo desde una carpeta y soltarlo en la aplicación. Otra opción es hacer clic en “Seleccionar imagen” y elegir una de las formas disponibles para subirla. La foto aparecerá en la aplicación en unos segundos.

- Elige “Agregar texto” o “Agregar logo” para continuar.

- Ajusta el texto o el logo:
- elige una fuente (si vas a agregar texto a una imagen)
- elige un color entre las opciones disponibles o escribe el código HEX
- ajusta el tamaño
- gira el texto o el logo al ángulo que quieras
- añade un efecto si hace falta.

- Haz clic en Guardar imagen. La copia final se descargará enseguida en tu dispositivo. Watermarkly nunca sobrescribe los archivos originales.
Cómo elegir una aplicación para agregar texto a una imagen
Hay muchas herramientas para poner texto en fotos gratis o escribir sobre una imagen. Lo importante es elegir una que se adapte a lo que necesitas.
Estas preguntas pueden ayudarte:
- ¿Quieres crear una imagen para redes sociales o una web, o solo necesitas escribir en fotos rápidamente?
- ¿Necesitas añadir solo texto o un logo, o también otros elementos como flechas, estrellas o bocadillos?
- ¿Quieres editar la foto además de añadir texto, por ejemplo, desenfocar el fondo o eliminar algunos objetos?
- ¿Necesitas plantillas con combinaciones de fuentes o diseños ya preparados?
Si necesitas trabajar el diseño del texto con mucho detalle y editar la imagen en profundidad, probablemente te convenga un editor gráfico más avanzado. Ese tipo de programas suele ser de pago.
Si solo buscas una forma sencilla y gratuita de poner texto en fotos sin límites y sin instalar programas, Watermarkly puede ser una buena opción.
Agregar texto a una imagenFAQ
¿Cómo poner texto a una imagen gratis?
Ve a watermarkly.com > Herramientas > Agregar texto a una imagen. Sube una imagen, añade texto y ajústalo con las herramientas disponibles. No tendrás que registrarte ni comprar una suscripción para usar la aplicación o descargar el resultado final.
¿Es segura la aplicación “Agregar texto a una imagen” de Watermarkly?
Sí. No guardamos tus imágenes en nuestros servidores, no tenemos acceso a tus archivos y no pedimos información confidencial.
¿La versión gratuita de la aplicación tiene límites?
Sí. En la versión gratuita no añadimos el logo de Watermarkly a la foto final ni mostramos anuncios. Sin embargo, solo puedes procesar una foto a la vez y hasta 5 fotos al día. Además, solo están disponibles 12 fuentes recomendadas.
¿Puedo añadir un logo a una imagen en la aplicación?
Sí. Puedes subir un archivo de logo en cualquier formato, incluido SVG. Si el logo tiene un fondo de un solo color, la aplicación puede quitarlo con un clic. También puedes cambiar el color, el tamaño y la posición del logo, además de añadir una sombra o un fondo de contraste para que se lea mejor.




